オペラ・声楽店

そんな「2位軍団」の中、出色の出来映えはこのバーンスタイン盤だ。悔やまれるのはオケがバイエルンだということで、時としてバーンスタインの要求に対して完全に飽和状態となり、明らかについてゆけていないのが非常に残念だ。「これがVPOかBPOなら」の思いは禁じ得ない。しかし逆言すれば、バーンスタインの解釈はそれほど大胆だということである。うねるうねる、闊達自在、融通無碍とはまさにこのことで、その意味であのフルトヴェングラーを凌ぐのだから、それはたいした演奏である。ある意味、「トリスタン…」は一方でこういう解釈を明らかに望んでいただろう。好き嫌いが分かれるのは当然だが、こういう演奏がなければ永遠にわからなかった「トリスタン…」の魅力が歴然としてあるのも、間違いない事実である。

キャストは、やはり不揃い。しかしハナシにならないトリスタンばかりが跋扈するなか、ホフマンの健闘を私は讃えたい。ロック歌手でもある彼は、発声法にかなりクセがあり、ヴィブラートもたぶんに喉を使っている。アタマの上から抜けるような美声ではなく、むしろ喉から絞り出しているという印象が強い。ライヴのため時には声が裏返ってしまうこともある。なんだか聴いているこちらの方が息苦しく、ノドが痛くなってしまうようなことがたびたびある歌唱だ。
しかしそれでも彼の歌唱が印象的なのは、彼はトリスタンその人になっているからだ。そしてそれがその声から、歌唱から滲み出ているのである。この点、コロの歌唱から軽薄さが滲み出ているクライバー盤と好対照である。

イゾルデのベーレンスは、「沈香も焚かず屁もひらず」と言ったところ。クライバー盤でのプライスを聴いていなければ、もっと高得点をつけることができただろうが、女性としてのイゾルデは表現できているものの、イゾルデ本来の品位に、わずかに欠ける。がしかし、それほど悪くもない。

他ではヴァイクルのクルヴェナルが秀逸。彼はそもそも相当の美声の持ち主なので、何を歌ってもサマになる。精神性に欠ける傾向がカナリあるが、それでもその美しい声がすべてをカヴァーしうる。声の美しさから言ったら、間違いなく当代随一のバリトンであり、得なヒトである。

バイエルン放響の採用と並んで残念なのは、録音がフィリップスだったということだ。私は同社の録音がすべて悪いというつもりはないが、この録音は成功だったとは言い難い。典型的なワンポイント録音（かどうかは実は私は知らないが）的な低分解能でさらにノイジー、ライブということもあってあまりにも歌手に対してオフマイク過ぎた。「ナチュラルな音場」と言えなくもないが、わざわざ耳をそばだてないと歌手の声が聴き取りにくいようなセッティングにする必要もなかっただろうに。オペラこそは、オンマイク・マルチポイント録音の美点を最大限に生かせたであろうとの大きな悔いを残す。